PRESSEMELDUNG Corporate

ROLLS-ROYCE LIEFERT GASAGGREGATE FÜR KRAFTWERKE VON IMG MIDSTREAM IN PENNSYLVANIA

Veröffentlicht am 27 Januar 2016

Rolls-Royce und der Energiedienstleister IMG Development LLC haben Ende 2015 eine langfristig angelegte strategische Vereinbarung unterzeichnet. Sie beinhaltet die Lieferung von mittelschnelllaufenden Gasaggregaten von Bergen Engines für mindestens fünf Kraftwerke und soll bis 2020 bestehen.

Bilder [2 Dateien, 2 MB]

At the end of 2015, Ron J. Kiecana (right), Senior Managing Director and Board Member at power generation provider IMG Development LLC and Matthias Vogel, Head of Power Generation Business at Rolls-Royce Power Systems signed a long-term strategic agreement for the supply of Rolls-Royce medium-speed gensets. Ron J. Kiecana (rechts), Senior Managing Director und Vorstandsmitglied bei Energiedienstleister IMG Development LLC und Matthias Vogel, Leiter Powergeneration Business bei Rolls-Royce Power Systems, haben Ende 2015 eine langfristig angelegte strategische Vereinbarung unterzeichnet. Sie beinhaltet die Lieferung von mittelschnelllaufenden Gasaggregaten von Bergen Engines. JPG, 2 MB

The long-term strategic agreement between IMG and Rolls-Royce includes the supply of medium-speed gensets which are based on the B35:40 gas engine from Bergen Engines. Die langfristig angelegte strategische Vereinbarung zwischen IMG und Rolls-Royce beinhaltet die Lieferung von mittelschnelllaufenden Gasaggregaten, die auf dem Gasmotor der Baureihe B35:40 von Bergen Engines basieren. JPG, 533 KB

Download image
  • Langfristige Liefervereinbarung und langfristiger Wartungsvertrag unterzeichnet
  • Erste Lieferung: Sechs Aggregate auf Basis von mittelschnelllaufenden Bergen-Gasmotoren mit einer Gesamtleistung von 40 Megawatt
  • IMG speist Strom in das lokale Netz ein

PITTSBURGH, PA, USA / BERGEN, NORWEGEN – Rolls-Royce und der Energiedienstleister IMG Development LLC haben Ende 2015 eine langfristig angelegte strategische Vereinbarung unterzeichnet. Sie beinhaltet die Lieferung von mittelschnelllaufenden Gasaggregaten von Bergen Engines für mindestens fünf Kraftwerke und soll bis 2020 bestehen. Der erste Teil der Vereinbarung umfasst die Lieferung von sechs B35:40- Gasaggregaten für zwei neue Kraftwerke in Pennsylvania in den Vereinigten Staaten von Amerika, die durch Tochtergesellschaften von IMG Midstream LLC betrieben werden. Beide Unternehmen haben darüber hinaus einen langfristigen Wartungsvertrag für die Aggregate der beiden Kraftwerke unterzeichnet. Sie werden bis zu 40 Megawatt in das örtliche Netz einspeisen. Bergen Engines ist ein Unternehmen von Rolls-Royce Power Systems.

In jedem Kraftwerk sollen drei Aggregate mit einer elektrischen Leistung von jeweils 7.010 Kilowatt zum Einsatz kommen. Die Aggregate basieren auf dem mittelschnelllaufenden 16-Zylinder-Gasmotor der Baureihe B35:40 von Bergen Engines.

Ron J. Kiecana, Senior Managing Director und Vorstandsmitglied bei IMG, sagte: „Rolls-Royce bietet uns eine maßgeschneiderte Komplettlösung, mit der wir unser dezentrales Energieversorgungsmodell in Regionen mit schwacher Infrastruktur schnell umsetzen können. Mit dieser Lösung bieten wir die erforderliche Versorgungsflexibilität für einen von Dynamik geprägten Energiemarkt, dessen traditionelle Versorgungs- und Verbrauchsmuster sich gerade im Umbruch befinden. Wir freuen uns außerordentlich über die Partnerschaft mit Rolls-Royce und die Möglichkeit, auf diesem Weg unser Konzept der dezentralen Energieversorgung auf dem US-amerikanischen Markt weiter auszubauen.“
Matthias Vogel, Leiter des Bereichs Energiesysteme bei Rolls-Royce Power Systems, fügte hinzu: „Wir freuen uns sehr über die langfristige Zusammenarbeit mit IMG Development LLC und das Vertrauen, das IMG in unsere Erzeugnisse setzt.“
Helge Skaar Communication Director, Bergen Engines AS
Tel.:
+47 55 53 63 18
E-mail:
Silke Rockenstein Pressesprecherin Fachpresse, alle Regionen
Tel.:
+49 7541 90 7740
E-mail: